Hello readers, here’s a short little something for you to think about today. It’s the latest message written on the signboard outside the temple near my home! If you missed the first one I posted, you can check out the new year’s haiku post.
This message is not written as a haiku (in the 5-7-5 style). Rather, it seems to be a simple phrase. The text reads: “あなたが卦ける一声は渇いた心の恵み雨” (anata ga kakeru hitokoe wa kawaita kokoro no megumi ame).
I’ve translated this as: “Your strong voice is a blessed rain for the thirsty heart.”
Feel free to interpret this as you please. Be strong!